Наверное 2021 году это и работало, но в 2023 - нет. Помогло вот это:
[HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Print]
"RpcAuthnLevelPrivacyEnabled"=dword:00000000
В эту ветку реестра нужно добавить вот этот ключ. Добавлять надо на обоих машинах. У меня было: машина на Win-10 (22H2), к которой подключён принтер по USB и который на ней расшарен по сети. И есть Window Server 2012 R2, который должен подключиться по сети к этому принтеру. На Win-10 доступ Гостю был разрешён, при попытке установить сетевой принтер на Server 2012 вываливалась ошибка 0x00000709. Добавил этот твик реестра на обе машины: и на Windows Server 2012 R2 и на машину Win-10 с принтером. Машину Win-10 пришлось перезагрузить, чтобы всё начало работать, на Windows Server 2012 R2 ничего не пришлось делать - после добавления твика сразу всё стало работать, сразу всё стало устанавливаться по сети. Удаление на Server 2012 твика сразу возвращает ошибку, применение твика сразу устраняет ошибку без любых дополнительных телодвижений.
