[Habetdin]

Можно как-то добавить эту кнопку ко всем темам? »

Можно использовать подобный UserJS: (через расширения вроде Greasemonkey/Tampermonkey/Violentmonkey или же иными путями)

Код:

// ==UserScript==
// @name        Last Page Label
// @description http://forum.oszone.net/post-3003168.html#post3003168
// @match       *://forum.oszone.net/forum-*.html
// @match       *://forum.oszone.net/forumdisplay.php*
// @grant       none
// @author      Habetdin
// @version     0.1
// ==/UserScript==

const lastPageLabel = 'Последняя страница';

document.querySelectorAll('span.smallfont>a[href^="thread"]:last-child').forEach(e => {
    if (e.innerHTML != lastPageLabel) {
        e.innerHTML = lastPageLabel;
    }
});