опции dnsmasq вроде можно в гуи задавать, в окошке Additional DNSMasq options. Или как там оно в русском переводе. У меня нет DD WRT, увы, за руку не подержу.
К тому же наверное от версии зависит, куда и как рисовать, озвучьте её. Может, кто-то подтянется, у кого оно есть, отведёт за ручку.
Или лучше спросите на их
форуме.