[Foreigner]

Правильней конечно разбор json-файла, как объекта, но по двум строчкам этого сделать невозможно.

PowerShell:

Код:

 (Get-Content .\file.json) -replace '(?<=:\s").+:/(?=.+)' | Set-Content file.json