[daledale]

NickM
Спасибо. Честно признаться, статью не читал*, но ещё до того, как вы ответили - начал просто перебором смотреть в оснастке certmgr.msc - где ещё находится сертификат. И да, нашёл именно в разделе "Другие пользователи/Other People". Импортировал и туда тоже сертификаты и теперь в свойствах зашифрованного файла у меня появилось более одного пользователя, которого можно добавить (мой скрин №1 выше). Добавил сертификаты пользователей (т.е. явно добавил в рарешённые сертификат Usr2 + к имеющемуся Usr1) в зашифрованный файл, но ничего не изменилось. Более того, взял третью машину с Win7x64 Pro - точно также смоделировал всю ситуацию - неа, отказано в доступе и всё тут. Правда оговорюсь - ни одна машина не перезагружалась (есть с этим определённые сложности).
В общем три ПК с одинаковыми ОС (+ уверяю вас, с идеальной системой везде) и вот такая засада.

* - после того, как вы привели её - прочитал, но ничего принципиально нового для себя в ней не нашёл.