Опишите, что нужно заменить.
Также желательно знать имена заголовков в CSV, чтобы знать, где что менять. В Powershell работать с CSV не проблема, но гораздо удобнее, когда колонки названы по-человечески:
Код:

Convertfrom-Csv (gc "C:\temp\TOVAR.txt" |select -Skip 4) -Delimiter ';' -Header (1..60) |select -First 5 |ft
1 2 3 4 5 6 7 8
- - - - - - - -
4603728127019 108983 1 00001 4603728127019 00022 5 дней от пота и запаха 1,5г №10 пак Посейдон ООО
4603728127019 109009 1 00001 4603728127019 00023 5 дней от пота и запаха 1,5г №10 пак Посейдон ООО
4602193010086 98785 1 00001 4602193010086 00079 9 месяцев Фолиевая кислота 0,4мг №30 таб.п.о Ва...
3800163710160 108635 1 00001 3800163710160 00001 Alenmak крем для рук с миндальным маслом питате...
8590232000050 94470 1 00001 8590232000050 00026 Colgate Классика здоровья з/щетка средняя Колге...