AlLen

Ничего не знаю насчет сленга, а карман он и есть карман, по крайней мере при продаже комплектующих, так и пишут, например, "Mobile RACK MR-10KF-133 1 вентилятор, шторка, ключ, UATA-133 ( съёмный пластиковый карман для жесткого диска )". Т.е. да, Mobile RACK. А карман, наверное, потому, что из компьютера винт вытаскивается легко, как из кармана. Но люди! Спрашивали то о другом! Неужели никто не сталкивался?