Во вчерашнем обновлении KB5010414 проблема исправлена.
15 февраля 2022 г. — предварительная версия KB5010414 (сборка ОС 22000.527)
"Updates an issue that causes incorrect tooltips to appear in an empty area on the taskbar after you hover over other icons like battery, volume, or Wi-Fi."
