Вспомнился старый перестроечный анекдот, когда в журналах стали публиковать все, что раньше не печатали:
Приходит автор (А) к редактору (Р) толстого журнала и говорит:
(А) - Я написал рассказ и хотел бы опубликовать его в вашем журнале.
(Р) – Конечно, мы поддерживаем молодых авторов и обязательно опубликуем!!!
(А) (смущенно) – Но я назвал свой рассказ… несколько неприлично…
(Р) – Ну… Сейчас можно. А как Вы назвали свой рассказ?
(А) – Нуууу, я назвал его «Эх, :% твою мать!»
(Р) (воодушевленно) – Ну что ж, в духе времени, современно… Но мой Вам совет – «Эх» надо убрать – цыганщиной отдает…