[alpap]

на PowerShell

Код:

$d = 'C:\Papka'

sl $d
Switch -Regex ((gci -af .).Name) {
  '^image\((\d+)\)\.png$' {
    rni $Matches[0] ($Matches[0] -Replace $Matches[1], $('{0:d3}' -f [int]$Matches[1]))
  }
}

будет переименовывать не подряд общим чохом, а именно:
image(10).png в image(010).png
image(1).png в image(001).png
...