[Iska]

…и почему понадобилось вручную указывать службе на расположение папки ProgramData? »

Возможно, потому, что таково умолчальное содержимое данного раздела реестра. Конечно, это, не ответ на вопрос «почему было реализовано именно так?».