[Uragan66]

Latinyanin, для формата FB2 существуют определённые стандарты, в частности и для имени файла. И утилита FB2Toolbox работает в соответствии с этими стандартами. Ваши же "хотелки" не вписываются в эту концепцию, поэтому - только скрипты.
Просто почитайте внимательно как запускаются скрипты powershell... сложного там ничего нет. Ну и проверьте какая установлена версия... обновите.