[Foreigner]

Не совсем понятно зачем удалять строки. Json можно изменить:

Код:

$json = Get-Content text.json | ConvertFrom-Json
$json.input.text = "Новый текст"
$json | ConvertTo-Json | Set-Content new.json