[AleksP]

С этой ошибкой удалось разобраться. Дело в том, что WinPE не является операционной системой и DIMS не воспринимает ее через параметр /Online.

Вот так все заработало: c:\WINDOWS\System32>Dism.exe /Image:C:\ /Cleanup-image /ScanHealth

Deployment Image Servicing and Management tool
Version: 6.3.9600.19408

Image Version: 6.3.9600.19397

The scratch directory size might be insufficient to perform this operation. This can cause unexpected behavior.
Use the /ScratchDir option to point to a folder with sufficient scratch space. The recommended size is at least 1024 MB.

[==========================100.0%==========================]
The component store is repairable.
The operation completed successfully.

Возникли следующие вопросы:

1) Не надо ли почистить системный диск, чтобы не появлялось сообщение про размер scratch директории?
2) Не попробовать ли аналогичную команду с параметрами /CheckHealth и /RestoreHealth до отмены обновлений?
3) Нет ли возможности более точно установить причину сбоя, то есть на каком файле она происходит?