[Foreigner]

Код:

$text = 'один два три четыре пять' 
$arr = $text.Split()

$n = [Collections.ArrayList] @()

for ($i = 0; $i -lt $arr.Count; $i++)
{
    switch ( $i % 2 )
    {
        1  { $n.Insert(($i-1),$arr[$i]) }
        0  { $n.Insert($i,$arr[$i]) }
    } 
}

$n -join ' '