Код:

@echo off
for /f "tokens=1* delims==" %%a in ('"wmic path win32_localtime get Day,Month,Year /value|find "^=""') do set "%%a=0%%b"
set Year=%Year:~-5%
set Month=%Month:~-3%
set Day=%Day:~-3%
SETLOCAL ENABLEDELAYEDEXPANSION
pushd d:\tmp
for /f "delims=" %%i in ('dir /b /a:-d *.txt') do (
for /f "tokens=2 delims=-" %%j in ("%%i") do (
set fname=%%j
if not exist "!fname:~0,2!" (
md "!fname:~0,2!"
)
if not exist "!fname:~0,2!/%Month%.%Year%" (
md "!fname:~0,2!/%Month%.%Year%"
)
if not exist "!fname:~0,2!/%Month%.%Year%/%Day%" (
md "!fname:~0,2!/%Month%.%Year%/%Day%"
)
if not exist "!fname:~0,2!/%%i" (
echo move "%%i" "!fname:~0,2!/%Month%.%Year%/%Day%/%%i"
) else (
echo move "%%i" "!fname:~0,2!/%Month%.%Year%/%Day%/%%~ni_%random%.%%~xi"
)
)
)
popd
Только месяцы я переименовывать не буду, тем более что и названия у них судя по сентябрю весьма оригинальные. Где-то на форуме это уже обсуждалось и решение приводилось (емнип - даже не одно).