Регулярное выражение на всю группу строк с подмасками. Выводим подмаски.
Код:

$regexp = "!--PREVINFO_START-->(.*?)<!--PREVINFO_END--></dfsdferwer
'word-break:break-all'>(.*?)</td></tr>erwedfsdf
td align=left id=2>(.*?)</td>"
Select-String $regexp -InputObject $content -AllMatches |
% {$_.Matches | % {$_.Groups[1..3].Captures.Value; "`n"}}