kill-kit, Дело не в том, что я не способен найти в инете алфавит, я не понимаю, как одинаковые символы русского и украинского алфавитов Вы сопоставляете с цифрами
Вот русский и украинский алфавиты, их ASCII коды и их перекодировка в цифры в соответствии с Вашей постановкой
Код:

ASCII ASCII
1 1 а 224 1 а 224
2 2 б 225 2 б 225
3 3 в 226 3 в 226
4 4 г 227 4 г 227
5 5 д 228 5 ґ 180
6 6 е 229 6 д 228
7 7 ё 184 7 е 229
8 8 ж 230 8 є 186
9 9 з 231 9 ж 230
10 1 и 232 1 з 231
11 2 й 233 2 и 232
12 3 к 234 3 і 179
13 4 л 235 4 ї 191
14 5 м 236 5 й 233
15 6 н 237 6 к 234
16 7 о 238 7 л 235
17 8 п 239 8 м 236
18 9 р 240 9 н 237
19 1 с 241 1 о 238
20 2 т 242 2 п 239
21 3 у 243 3 р 240
22 4 ф 244 4 с 241
23 5 х 245 5 т 242
24 6 ц 246 6 у 243
25 7 ч 247 7 ф 244
26 8 ш 248 8 х 245
27 9 щ 249 9 ц 246
28 1 ъ 250 1 ч 247
29 2 ы 251 2 ш 248
30 3 ь 252 3 щ 249
31 4 э 253 4 ь 252
32 5 ю 254 5 ю 254
33 6 я 255 6 я 255
7 ґ 180 7 ё 184
8 є 186 8 ъ 250
9 і 179 9 ы 251
1 ї 191 1 э 253
Очевидно, что одинаковые буквы в двух алфавитах имеют одинаковые ASCII коды, но соответствуют разным цифрам в Вашей постановке. Если за основу берём русский алфавит и добавляем к нему 4 украинских символа, то:
Код:

=ПОДСТАВИТЬ(ПОДСТАВИТЬ(ПОДСТАВИТЬ(ПОДСТАВИТЬ(ПОДСТАВИТЬ(ПОДСТАВИТЬ(ПОДСТАВИТЬ(ПОДСТАВИТЬ(ПОДСТАВИТЬ(ПОДСТАВИТЬ(ПОДСТАВИТЬ(ПОДСТАВИТЬ(ПОДСТАВИТЬ(ПОДСТАВИТЬ(ПОДСТАВИТЬ(ПОДСТАВИТЬ(ПОДСТАВИТЬ(ПОДСТАВИТЬ(ПОДСТАВИТЬ(ПОДСТАВИТЬ(ПОДСТАВИТЬ(ПОДСТАВИТЬ(ПОДСТАВИТЬ(ПОДСТАВИТЬ(ПОДСТАВИТЬ(ПОДСТАВИТЬ(ПОДСТАВИТЬ(ПОДСТАВИТЬ(ПОДСТАВИТЬ(ПОДСТАВИТЬ(ПОДСТАВИТЬ(ПОДСТАВИТЬ(ПОДСТАВИТЬ(ПОДСТАВИТЬ(ПОДСТАВИТЬ(ПОДСТАВИТЬ(ПОДСТАВИТЬ(СТРОЧН(B2);"а";1);"б";2);"в";3);"г";4);"д";5);"е";6);"ё";7);"ж";8);"з";9);"и";1);"й";2);"к";3);"л";4);"м";5);"н";6);"о";7);"п";8);"р";9);"с";1);"т";2);"у";3);"ф";4);"х";5);"ц";6);"ч";7);"ш";8);"щ";9);"ъ";1);"ы";2);"ь";3);"э";4);"ю";5);"я";6);"ґ";7);"є";8);"і";9);"ї";1)
При этом київ=3113, підрахуй=89591532
Если за основу берём украинский алфавит и добавляем к нему 4 русских символа, то:
Код:

=ПОДСТАВИТЬ(ПОДСТАВИТЬ(ПОДСТАВИТЬ(ПОДСТАВИТЬ(ПОДСТАВИТЬ(ПОДСТАВИТЬ(ПОДСТАВИТЬ(ПОДСТАВИТЬ(ПОДСТАВИТЬ(ПОДСТАВИТЬ(ПОДСТАВИТЬ(ПОДСТАВИТЬ(ПОДСТАВИТЬ(ПОДСТАВИТЬ(ПОДСТАВИТЬ(ПОДСТАВИТЬ(ПОДСТАВИТЬ(ПОДСТАВИТЬ(ПОДСТАВИТЬ(ПОДСТАВИТЬ(ПОДСТАВИТЬ(ПОДСТАВИТЬ(ПОДСТАВИТЬ(ПОДСТАВИТЬ(ПОДСТАВИТЬ(ПОДСТАВИТЬ(ПОДСТАВИТЬ(ПОДСТАВИТЬ(ПОДСТАВИТЬ(ПОДСТАВИТЬ(ПОДСТАВИТЬ(ПОДСТАВИТЬ(ПОДСТАВИТЬ(ПОДСТАВИТЬ(ПОДСТАВИТЬ(ПОДСТАВИТЬ(ПОДСТАВИТЬ(СТРОЧН(B5);"а";1);"б";2);"в";3);"г";4);"д";6);"е";7);"ё";7);"ж";9);"з";1);"и";2);"й";5);"к";6);"л";7);"м";8);"н";9);"о";1);"п";2);"р";3);"с";4);"т";5);"у";6);"ф";7);"х";8);"ц";9);"ч";1);"ш";2);"щ";3);"ъ";8);"ы";9);"ь";4);"э";1);"ю";5);"я";6);"ґ";5);"є";8);"і";3);"ї";4)
При этом київ=6243, підрахуй=23631865
У Вас, ИМХО, очень странная постановка. Я бы понял замену символов их кодами, а не цифрами - по крайней мере, каждая буква однозначно была бы определена.