Банальная отладка через
Код:

echo "%USERNAME%\AppData\Roaming\Microsoft\Windows\Start Menu\Programs\OneDrive.lnk"
показала бы, что с путями тут всё очень не так, как надо.
Для пути C:\Users\Администратор ПК\AppData\Roaming\Microsoft\Windows\Start Menu\Programs
%AppData% = C:\Users\Администратор ПК\AppData\Roaming
Соответственно,
Код:

:: вместо
del/q/f "%USERNAME%\AppData\Roaming\Microsoft\Windows\Start Menu\Programs\OneDrive.lnk"
:: должно быть
del/q/f "%AppData%\Microsoft\Windows\Start Menu\Programs\OneDrive.lnk"
И так далее...