По идее, для HD Audio front panel подключение джека в первый или второй порт приводит к замыканию соответственно 6 или 10 контакта на 7 контакт, при этом вывод осуществляется на это гнездо, гнездо на материнской плате отключается. Оба порта по сути равнозначны, обычно первый используется под микрофон и второй под наушники.
При замыкании контакта 10 на контакт 7 на втором порту должен появиться вывод звука, на задней панели отключиться. Думаю, если бы не было в настройках выбрано отключение автоопределения по sense, на задней панели звука не было бы.
Странно, конечно, что в настройках BIOS такой возможности нет, но такие странности и у известных брендов встречаются, а тут чистый китай, они экономные
