[Smarty]

выяснилось, что некоторые из них не срабатывают »

Скорее всего в коде (тексте) твиков ошибки, потому что твики, приведенные вами по ссылке выше, вносятся без каких-либо танцев с бубном.
Выкладывайте твики как они у вас написаны и вносятся, будем посмотреть.