[ateka]

надо в консерватории поменять, и скрипт и словарь я отдавал в архиве в нужной кодировке »

Я ничего не менял.

побольше - это сколько? »

Очень большой. Там со всеми склонениями ~1.500.000 строк.
Просто в нём встречаются редкие слова. 35мб.