[paranoya]

__sa__nya,
Имена "Удалённый рабочий стол бла-бал-бла" лежат как сторковые ресурсы в .dll. В самом правиле фаервола написано (в моём случае) имя="@FirewallAPI.dll,-28780", то есть, идёт подстановка и в имя правила подставляется ресурс -28780, а это как раз и есть строка на русском с тире вместо дефиса. В английской версии нет локализации, поэтому там поиск идёт нормально. В русском версии Винды есть локализация, но она сделана по правилам русского языка с тире, а не по правилам "компьютерного языка", где вместо тире используется дефис, так как знака тире нет на клавиатуре.
Самый простой способ - взять любой "dll resoure viewer" и открыть им файл FirewallAPI.dll и найти в нём строки "Удалённый рабочий стол ...."