[DJ Mogarych]

А, так вот в чём дело - а я и думаю, почему в csv просто так нельзя было добавить строку, и надо было принудительно указывать, что это массив, а не кастом-объект. В принципе, логично - PS что видит, так и интерпретирует, объект один, так почему это должно быть массивом?