[Smarty]

tem000, до Windows Vista диалоги находились в самих файлах библиотек (DLL).
Начиная с Windows Vista ввели языковые пакеты и все локализованные диалоги и строки находятся теперь в файлах MUI.
Если вам написали про диалоги в shell32.dll, то смотрите файл shell32.dll.mui.