[greg zakharov]

Для всех строк, включая пустые:

Код:

sed -i "s/$/XXX/g" file.txt

Для всех строк, исключая пустые:

Код:

sed -i "s/.$/XXX/g" file.txt