The_Immortal, exFAT, говорите... А какой размер кластера на exFAT — вы смотрели?
И если у вас много мелких файлов — то места будет потеряно дофига: например, при 8 коротеньких текстовых файлах улетает в мусор
1 гигабайт...
https://support.microsoft.com/ru-ru/help/140365.
PS
Хех, это Микрософт в статье слишком вольно использует обозначения множителей... Кластер-то на дисках 500 гигов равен не 128 МБ, как в статье, а 128 КБ — и в оригинале статьи на английском всё правильно.
Но тоже много.
Что говорит проверка диска (chkdsk)?
PS
Ага, прозрел и увидел наконец-то результаты chkdsk...
У вас на диске аж 859110 файлов. На каждом теряется в среднем 128К:2=64 К. Множим 64К на 859110 и получаем, что потери места за счёт хвостов кластеров только на файлах составляют примерно 55 гигабайт — а при массе мелких файлов может быть и больше.