[ShaRP]

но пробрасывать торрент-клиент через порт тора — моветон »

Через любое другое это тоже будет моветон. Надо искать какое-то доступное VPN решение, где сервис не возражает на торренты. А через Tor только торрент-файл качать, например.