[Vadikan]

а как этот баг (или фичу) исправить/обойти адекватным способом »

Исправить свой кривой установщик может только вендор. Попробуйте запустить командную строку от администратора, а в ней - установщик с RunAsInvoker, но вряд ли это поможет.