Какой именно? Parted Magic? Он вроде умный, но не важно, сгодится любой линуксовый лайв-дистр. Если этот NAS такой же, как те, что я видел, то там скорее всего используется mdadm, а тогда нужно сначала "собрать" массив. Также, сейчас очень часто используют LVM (а то и thin provisioning), так что придётся проинициировать группу томов. И только после сбора этой матрёшки получится монтировать фс, кстати кто вам сказал, что там ext2fs или xfs? Может быть что угодно.
