Небольшой подбор улучшений
Профиль>Настройки форума
1. Настройки вида тем:
Здесь можно выбрать один из вариантов вида тем. Подробное описание каждого варианта смотрите на этой странице помощи.
Лучше будет, если в новом окне откроется
2. Фильтрация тем по дате создания: просто покоробили две фразы: "
Показывать темы с 100 последних дней" и "
Показывать темы с прошлого дней".
Надо поправить
3. Временная зона: "
[Время на форуме".
Убрать скобку "["
4. Там же, в выпадающем списке: "
Остров Мидуэй" - а не Мидвей-ли?, "
Тихоокеансое время (США & Canada)", "
Буэнос-Айрос" -> Буэнос-Айрес, "
Брюсель" -> Брюссель, "
Южная африка" -> Южная Африка, "
Алма-ата" -> Алма-Ата
5. Интерфейс редактора сообщений: "
Не все браузеры одинаково полезны, поэтому выбирайте тот вариант, который будет поддерживаться вашим браузером". Как насчет заменить это на "Не все браузеры одинаково поддерживают скрипты, поэтому выбирайте тот вариант, который будет корректно поддерживаться вашим браузером."
6. Язык интерфейса форума: "
Вы можете выбрать язык интерфейса форума, но имейте ввиду" - в виду (раздельно)
Ну и на закуску. Где-то видел "
персональные сообщения", где-то "
личные сообщения".
Может, к единому виду причесать?