Этот вариант скрипта основной, еще нужно дополнительный, все точно также, только нужно, чтобы при сопоставлении, в имени файла игнорировался символ земли _
Такие символы встречаются только в old.txt.
Пример:
old.txt
Код:

https://k2s.cc/file/uufyfidu/0498_start.avi
new.txt
Код:

https://k2s.cc/file/3434w/0498start.mp4
результирующий:
Код:

https://k2s.cc/file/uufyfidu/0498_start.avi | https://k2s.cc/file/3434w/0498start.mp4
Может быть нужно под второе задание новую тему создать?