[Guest 80 247 100]

Как теперь организовать доступ к папке /home/user/tmp по логину user и его пассу соответственно.
а если просто
[homes]
path = /home/user/tmp
force user = user или user = user - какой то из них сработает %о)
write ok = yes
browseable = yes
так не получится? не пробовал?