На WSH:
Скрытый текст
Код:

Option Explicit
Dim strSourceFolder
Dim objFSO
Dim objFile
Dim strDestFolder
If WScript.Arguments.Count = 1 Then
strSourceFolder = WScript.Arguments.Item(0)
Set objFSO = WScript.CreateObject("Scripting.FileSystemObject")
If objFSO.FolderExists(strSourceFolder) Then
With WScript.CreateObject("VBScript.RegExp")
.Pattern = "^(\S+) (\S)\.(\S)\. \d{2}\.\d{2}\.\d{4}\.(?:jpg|jpeg)$"
.IgnoreCase = True
For Each objFile In objFSO.GetFolder(strSourceFolder).Files
If .Test(objFile.Name) Then
With .Execute(objFile.Name).Item(0).Submatches
strDestFolder = objFSO.BuildPath(strSourceFolder, .Item(0) & .Item(1) & .Item(2))
If Not objFSO.FolderExists(strDestFolder) Then
objFSO.CreateFolder strDestFolder
End If
objFile.Move strDestFolder & "\"
End With
End If
Next
End With
Else
WScript.Echo "Can't find source folder [" & strSourceFolder & "]."
WScript.Quit 2
End If
Set objFSO = Nothing
Else
WScript.Echo "Usage: cscript.exe //nologo """ & WScript.ScriptName & """ <Source folder>"
WScript.Quit 1
End If
WScript.Quit 0
Путь к целевому каталогу задаётся параметром скрипта (также можно просто перетащить папку на скрипт в Проводнике).