[Mean122]

larindyu,
А в Чём проблема сделать загрузочный носитель Acronis True Image Home и загрузиться с него. Снять образ со старого диска (можно положить на второй HDD), а потом развернуть на новый. При таком раскладе вообще ничего не нужно подключать внешне. Ну или если хотите там есть функция клонирования с диска на диск сразу без промежуточного создания образа.