foxbat, потому что powershell.exe, в отличие от cmd.exe, при создании экземпляра процесса find.exe убирает кавычки из параметра "asd", в результате чего Вы и видите указанное сообщение от find.exe.
Вы можете использовать в PowerShell, например, такой вызов:
Код:
find.exe '"asd"'
