Ответ был найден.
Для того, чтобы убрать отображение подключенных дисков нужно перейти в:
Код:

HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Explorer\Desktop\NameSpace\DelegateFolders
Удалить подраздел с именем {F5FB2C77-0E2F-4A16-A381-3E560C68BC83}
Код:

HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\WOW6432Node\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Explorer\Desktop\NameSpace\DelegateFolders
Удалить подраздел с именем {F5FB2C77-0E2F-4A16-A381-3E560C68BC83}
или
применить файлы реестра:
Код:

Windows Registry Editor Version 5.00
; Скрыть отображение подключенных дисков
[-HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Explorer\Desktop\NameSpace\DelegateFolders\{F5FB2C77-0E2F-4A16-A381-3E560C68BC83}]
[-HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\WOW6432Node\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Explorer\Desktop\NameSpace\DelegateFolders\{F5FB2C77-0E2F-4A16-A381-3E560C68BC83}]
Код:

Windows Registry Editor Version 5.00
; Восстановить отображение подключенных дисков
[HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Explorer\Desktop\NameSpace\DelegateFolders\{F5FB2C77-0E2F-4A16-A381-3E560C68BC83}]
@="Removable Drives"
[HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\WOW6432Node\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Explorer\Desktop\NameSpace\DelegateFolders\{F5FB2C77-0E2F-4A16-A381-3E560C68BC83}]
@="Removable Drives"
Примечание: Этот способ подходит для Windows 10 x64, для Windows 10 x86 применение второй строки не нужно.