ebx - это общий игровой формат движка frostbite. довольно разносторонний. там может всё что угодно содержаться, но что меня интересует так это только линки на эти 32-ух значные имена.
вот что то похожее на описание:
https://pastebin.com/rGpBFwAV
в аттаче я прикрепил подобный файлу .MeshSet файл для линка к текстуре. из него можно узнать имя 4D42EF837BFB4F9CBD9E664F7959E7A3 и это ещё один файл из папки CHUNK только это уже будет текстура.
