[Busla]

carloscom, OpenFire - простое и хорошо документированное решение.
в контексте

чат нужен не для класса, а для всей школы (учителя, администрация)»

тем более стоит вникать что вы делаете, кто и что как шифрует