slonikdva, скопировать образ можно и по
сети (для прямого соединения 2 ПК кабель необходим перекрестный, или
кросс).
А вообще, что мешает вам просто подключить второй диск к первому ПК и напрямую склонировать образ (после выполнения sysprep на случай если это не бэкап, а конфиги у ПК разные)?