[raddy]

вообще никак не должен влиять на объём передаваемых данных. Поскольку вся отрисовка должна происходить сугубо на клиенте. »

Количество отображаемых персонажей с их координатами наверняка будет отличаться.