[pva]

2 варианта

1. В interbase можно сделать view, который есть отображение запроса на таблицу. Её можно менять (update).

2. Приведите свою базу к нормальной форме (хотя бы соберите все связи один-в-один в одну таблицу). К тому же так быстрее работать будет.