[Pupkin]

Avlita
Создаёте папку и даёте полный доступ на неё Domain Users
В этой папке создаёте папку А и даёте полный доступ в ней юзеру А и Domain Admins- остальные резрешения удаляете.
Аналогично создаёте папку В и даёте полный доступ в ней юзеру В и Domain Admins- остальные резрешения удаляете.
и.т.д.

Как минимум, я думаю, надо Network Service (можно еще System) - полные права - если там будут только пользовательские данные - это необязательно