[Iska]

Попытался применить её к пингу но не осилил. Не очень понятно как это сделать. »

Разбирать вывод ping.exe по for /f, сравнивать по if, затем выводить разобранное в зависимости от результата сравнения тем или иным цветом. Не самая удачная идея.