[LEmiD]

Редакторов ресурсов работающих с 64 не так много, а выводящих эти данные в текст другие и вовсе не могут, везде только дамп.
Этот cmd.exe зависит от языка или он для всех языков ? Может проще будет перелопатить английскую версию, хотябы найти этот кусок который редактировать.

О реакт оси оказался такой ядрёный, что меняет цвет консоли глобально. Обычно в батнике меняется цвет только для этого окна, но тут меняется вообще даже системный.
Дата у него тоже другая, перед виндовыми цифрами подписывает день недель