[diagnoz_]

а если в коде стоит \\server\drive_name\New folder\New folder\New folder, то код отрабатывается успешно по этому пути. "русский" путь, код минует и пишется с начала в корень диска, где имя диска на латинице, а затем пошли папки с иероглифами как выше, и в конечной папке архив.