Iska, да за кодировку понял из первого Вашего поста..
это я как бы объяснил сам себе
и кстати, в коде выше, нет строки chcp 1251. вот я за него и говорю. его и пробовал использовать. сам же bat сохранен OEM/866 (пользуюсь Notepad ++). строка с русскими буквами выходит снова не по тому пути,если путь "русский": "X:\╨æ╤â╤à╨│╨░╨╗╤é╨╡╤Ç╨╕╤Å\╨¢╨╡╨╜╨░ ╨Ü\╨á╨╡╨╖╨╡╤Ç╨▓╨╜╤ï╨╡ ╨▒╨░╨╖╤ï 1╨í"
