[Iska]

Как сделать запросом перенести таблицу из базы сервера в свою базу? »

Я бы попрбовал SELECT … INTO …. Иначе обычный SELECT, затем перебор полученных записей и добавление в другой Recordset по одной по .AddNew().