Прямо из загруженной семёрки выполните команду (копируйте-вставьте в командную строку от им. адм.)
bcdboot D:\windows /L ru-ru /s C:
и проверяйте наличие и работоспособность меню из двух ОС.
Запасной вариант
Если по каким-либо причинам меню не появится или будет ошибка выполнения команды, то загрузитесь с установочного диска десятки. Если буквы 97 Гигабайтного и 99 Гигабайтного разделов будут C и E, соотвественно (т.е. не поменяются и будут как на скрине), то тогда выполните эту команду
bcdboot E:\windows /L ru-ru /s C: /f bios
Мне кажется, что из запущенной семёрки всё должно пройти без ошибок, т.к. у вас нет GPT дисков и включенного UEFI. При первом варианте меню будет чёрное и его, скорее всего, не изменишь на голубое. При втором варианте голубое с возможностью замены на чёрное.
