в MSOL 2003 действительно такой галки нет. единственный способ - править извне.
руководство брал здесь:
http://www.computery.ru/upgrade/faq/...3/sfaq_127.htm
AlexanderV
собственно, руководство такое же как и в твоей ссылке, только ветка реестра немного другая, для 2003го ...../Office/11.0/.....
так вот, я именно таким способом разблокировал уже пришедшее сообщение.
все, что в параметре level1remove перечислено, то разблокировано